Traduzioni di Cwtch
Se vuoi contribuire con delle traduzioni all'applicazione di Cwtch o a questo manuale, ecco come fare
Contribuire alle traduzioni dell'applicazione Cwtch
Ci sono due modi per contribuire alle traduzioni di Cwtch.
Unisciti al nostro Team Lokalise
Usiamo Lokalise per gestire le traduzioni per l'applicazione Cwtch.
- Registrare un account su Lokalise
- Mandare una e-mail a team@cwtch.im con la lingua che si e' interessati a tradurre e un'e-mail a cui possiamo mandare l'invito al nostro team di Lokalise
Direttamente da Git
Per le nuove traduzioni, si può fare una copia di https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_en.arb e iniziare a tradurre - si può quindi o inviare richieste di pull o inviare aggiornamenti direttamente a noi (team@cwtch.im) e ne faremo il merging.
Per aggiungere alle traduzioni esistenti è possibile effettuare richieste pull direttamente su qualsiasi file in https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/src/branch/trunk/lib/l10n/ e le esamineremo e ne faremo il merging.
Manuale utente di Cwtch
Questo manuale è tradotto attraverso Crowdin.
Per unirsi al nostro progetto su Crowdin:
- Registrare un account su Crowdin.
- Unirsi al progetto cwtch-users-handbook.
Raggruppiamo le modifiche alla documentazione in batch e le sincronizziamo regolarmente con il progetto Crowdin.
Tutti i contributi consentono di ottenere degli adesivi