Cwtch übersetzen
Wenn du Übersetzungen zu Cwtch beitragen möchtest, entweder zur App oder zu diesem Handbuch, kommt hier wie dies möglich ist.
Übersetzungen zur Cwtch-Anwendung beitragen
Es gibt zwei Möglichkeiten, zu Cwtch Anwendungen beizutragen.
Trete unserem Lokalise-Team bei
Wir verwenden Lokalise für die Verwaltung von Übersetzungen für die Cwtch-Anwendung.
- Registriere dich für ein Lokalise-Konto
- Sende eine E-Mail an team@cwtch.im mit der Sprache, die du übersetzen möchtest und einer E-Mail-Adresse, mit der wir dich in unser Lokalise-Team einladen können.
Direkt über Git
Für neue Übersetzungen, kannst du eine Kopie von https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_en.arb erstellen und übersetzen - Du kannst dann entweder Pull-Requests einreichen oder direkt Aktualisierungen an uns senden (team@cwtch.im) und wir werden sie zusammenführen.
Um zu existierenden Übersetzungen hinzuzufügen, kannst du Pull-Requests direkt auf jede Datei in https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/src/branch/trunk/lib/l10n/ einstellen und wir werden sie überprüfen und zusammenführen.
Cwtch-Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch wird über Crowdin übersetzt.
Um unserem Crowdin-Projekt beizutreten:
- Registrieren dich für ein Konto bei Crowdin.
- Treten dem cwtch-users-handbook Projekt bei.
Wir bündeln Änderungen an der Dokumentation in Batches und synchronisieren sie regelmäßig mit dem Crowdin-Projekt.
Alle Beiträge sind berechtigt für Aufkleber